Stacy Szymaszek is the author of Emptied of All Ships (Litmus, 2005) as well as many chapbooks, most recently Orizaba: A Voyage With Hart Crane (Faux, 2008), and from Hyperglossia (Hot Whiskey, 2008). Stacy S: Autoportraits which features her self-portraits with texts written in response by Lisa Jarnot, Renee Gladman, Kevin Killian and others was also published in 2008 by OMG!. The complete Hyperglossia will be published by Litmus Press in spring of 2009. She is the editor of Gam and the Artistic Director of the Poetry Project at St. Mark's Church.
Craig Santos Perez, a native Chamoru from the Pacific Island of Guahan (Guam), is a co-founder of Achiote Press and author of from unincorporated territory [hacha] (Tinfish Press, 2008). His poetry, essays, reviews, and translations have appeared (or are forthcoming) in New American Writing, Pleiades, The Denver Quarterly, The Colorado Review, and ZYZZYVA, among others.
-- Samantha GilesExecutive DirectorSmall Press Traffic Literary Arts Centersptraffic.orgsmallpresstraffic.blogspot.comg